امروز: دوشنبه، ۲۹ شهریور ۱۴۰۰ ساعت ۰۹:۰۹ Monday, 20 September 2021

داستان‌های نویسندگان زن ایران در ژاپن منتشر شد

داستان‌های نویسندگان زن ایران در ژاپن منتشر شد

 

مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه از نویسندگان زن ایران به زبان ژاپنی ترجمه و منتشر شد.

 

 
به گزارش  سایت تحلیلی و خبری بینا نیوز به نقل از (ایسنا)، این کتاب با نام «خانه‌ای در آسمان» با ترجمه یوکو فوجیموتو، استاد و پژوهشگر ایران‌شناسی، در 240 صفحه با قطع جیبی و قیمت 2000 ین در نشر داندانشا در کیوتو منتشر شده است.

 
عنوان کتاب هم برگرفته از داستان گلی ترقی است.

 
نام داستان‌ها و نویسندگانی که در این مجموعه به آن‌ها پرداخته شده به این شرح است: خانه‌ای در آسمان/ گلی ترقی از مجموعه خاطرات پراکنده، شب بلند/ منیرو روانی‌پور از مجموعه کنیزو، انیس/ سیمین دانشور از مجموعه به کی سلام کنم؟، راز کوچک/ فرخنده آقایی از مجموعه راز کوچک و داستان‌های دیگر، لکه‌ها/ زویا پیرزاد از مجموعه طعم گس خرمالو، همه افق/ فریبا وفی از مجموعه همه افق، اطلس/ شیوا ارسطویی از مجموعه داستان همشهری.

 
ترجمه و انتشار این داستان‌ها به زبان ژاپنی با کسب اجازه از نویسندگان آن‌ها بوده است.

 
همچنین ناشر این کتاب از جمله ناشرانی است که در زمینه ترجمه ادبیات کشورهای دیگر بویژه آثار بانوان فعالیت دارد.

 

 

117-132

صفحه مربوط به سیمین دانشور

 

انتهای پیام

توییت بینا

9:06 (۱ سال قبل) ۱

آغاز ثبت نام وام ضروری بازنشستگان

8:33 (۱ سال قبل) ۲

پایان محدودیت های ترافیکی طرح فاصله گذاری اجتماعی از امروز - اول اردیبهشت

8:30 (۱ سال قبل) ۳

در کشور کمبود خون داریم، مردم همچون گذشته خون اهدا کنند

8:27 (۱ سال قبل) ۴

ترامپ: ایران می‌خواهد آمریکا را صاحب شود!

8:26 (۱ سال قبل) ۵

سفرهای غیرضروری می تواند شیوع کرونا را تشدید کند

20:25 (۱ سال قبل) ۶

تعطیلی همه مسابقات ورزشی تا پایان اردیبهشت تمدید شد

20:24 (۱ سال قبل) ۷

در ۱۶ استان کشور روند ابتلا به کرونا نزولی شده است

20:16 (۱ سال قبل) ۸

وام یک میلیونی یارانه‌بگیران قرض الحسنه شد

20:01 (۱ سال قبل) ۹

وزیر کار بخشنامه تعیین حداقل مزد کارگران در سال ۹۹ را ابلاغ کرد

8:47 (۲ سال قبل) ۱۰

وزیر بهداشت: دانشگاه ها یک هفته دیگر تعطیل خواهند بود

8:45 (۲ سال قبل) ۱۱

عربستان حج عمره به این کشور را محدود کرد

8:44 (۲ سال قبل) ۱۲

یک مورد مثبت کرونا در آذربایجان غربی

11:41 (۲ سال قبل) ۱۳

کلیات لایحه بودجه ۹۹ در مجلس تصویب نشد

11:41 (۲ سال قبل) ۱۴

مرز زمینی و هوایی ایران و ترکیه تا اطلاع ثانوی مسدود است

10:09 (۲ سال قبل) ۱۵

۷۲ مصدوم در زلزله آذربایجان غربی

10:08 (۲ سال قبل) ۱۶

سامانه بارشی جدید وارد کشور شد

10:08 (۲ سال قبل) ۱۷

کره هیچ قطعه لوازم خانگی به ایران ارسال نمی کند

10:07 (۲ سال قبل) ۱۸

«ماهاتیر محمد»، نخست‌وزیر مالزی از سمت خود استعفا داد

10:06 (۲ سال قبل) ۱۹

میزان مشارکت در انتخابات مجلس ۴٢درصد ثبت شده است

10:06 (۲ سال قبل) ۲۰

سلطان ماسک هم دستگیر شد

پربازدیدها

آخرین عناوین

به کانال تلگرام بینانیوز بپیوندید