مناجات ربنا با صداي استاد شجريان را همه دوست داريم ، با نزديك شدن به ماه مبارك رمضان متن و ترجمه و دانلود دعاي ربنا را در بينانيوز قرار ميدهيم.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

– براي دانلود دعاي ربنا با صداي استاد شجريان و كيفيت اصلي – همينجا كليك كنيد –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

** ربناي اول
** سوره آل عمران از سوره هاي مدني – آيه شماره 8

متن عربي :
ربنا لاتزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا و هب لنا من لدنك رحمه انك انت الوهاب .

ترجه فارسي :
بارالها ، دل هاي ما را به باطل ميل مده پس از آنكه به حق هدايت فرمودي ، و به ما از لطف خويش اجر كامل عطا فرما كه همانا تويي بخشنده بي عوض و منت .

** ربناي دوم
** سوره مومنون از سوره هاي مكي – آيه شماره 109

متن عربي :
انه كان فريق من عبادي يقولون ربنا ءامنا فاغفرلنا وارحمنا و انت خير الرحمين .

ترجمه فارسي :
زيرا شماييد كه چون طايفه اي از بندگان صالح من روي به من آورده و عرض مي كردند بارالها ما به تو ايمان آورديم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهرباني فرما كه تو بهترين مهربانان هستي .

** ربناي سوم
** سوره كهف از سوره هاي مكي – آيه شماره 10

متن عربي :
اذ اول الفتيه ال الكهف فقالوا ربنا ءاتنا من لدنك رحمه و هيي لنا من امرنا رشدا.

ترجمه فارسي :
آنگاه‌ كه آن جوانان كهف ( از بيم دشمن ) در غار كوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت كردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتي عطا فرما و بر ما وسيله رشد و هدايتي كامل مهيا ساز .

** ربناي چهارم
** سوره بقره از سوره هاي مدني – آيه 250

متن عربي :
و لما برزوا لجالوت و جنوده قالو ربنا افرغ علينا صبرا و ثبت اقدامنا و انصرنا علي القوم الكفرين .

ترجمه فارسي :
چون آنها در ميدان مبارزه جالوت و لشكريان او آمدند از خدا خواستند كه بار پروردگارا به ما صبر و استواري بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شكست كافران ياري فرما .